Kedves Mária! Egészséges vagyok, és kívánom, hogy levelem téged is jó egészségben találjon.

Mint tudod, repülőgépünk kitűnő legénysége a köd ellenére simán és egyenest Budapestre vitt minket[1]. Már kora délután elszaladtam a lakásra (Bajkov[2] és Kubcsenko[3] kíséretében) és minden küldeményedet átadtam az Irénnek, illetve a nálunk szolgáló asszonynak, valamint a Pityunak és Juditnak. Nagyon örültek az általad küldött ajándéknak, köszöntek szépen mindent. Örültek annak is, hogy rólad hírt hallottak, annak is, hogy kiszaladtam hozzájuk. A rokonság egészséges. A Ferivel ma beszéltem telefonon. Hívott karácsonyra, ebédre. Végül megállapodtunk, hogy kedden ő látogat meg engem.

A Sándor elvtárs ma volt kint nálunk a lakáson. (Megkértem egyes holmik elhozatalára. Lehet, hogy holnap kiruccanunk vadászni egy kicsit.) Vitt valamit az Irénéknek. Úgyhogy ők jól megvannak.

A kirándulási tervekből láthatod, hogy nálunk az ügyek elég tűrhetően haladnak előre. Elmenni nem tudtam, mert most a többieknek kell egy kis kimenőt adni.

Beszéltem telefonon a Bíró doktorral (üdvözöl). A Moczarral elhozattam a receptet, amit mellékelten küldök. Kettő van, mindkettő ugyanaz a recept. (Az egyik magyar gyógyszertárban váltható ki.)

Miközben írtam, meghozta a Sándor elvtárs az új barna félcipőmet, ami, második kísérletre, úgy látom, hogy jól sikerült. Mindjárt a lábamon is hagytam.

Kapsz karácsonyi csomagot, amit a Sándor elvtársék készítettek össze. A Bajkov elvtárs fényképeket küld neked. Voltunk vele együtt egy igen jó hangulatú XIII. kerületi aktíván is. Ő, mint a Pravda különtudósítója, ott is készített felvételeket, de azok még nincsenek előhíva.

Ne haragudj, hogy ilyen kapkodva írok, de pár percem van csak két ülés között, és az a tervem, hogy felhívlak telefonon is.

Sokszor csókollak, és kívánom, hogy gyógyulj és erősödj, valamint hogy az ünnep alatt jól pihenj. A viszontlátásig: János